Хочу получить консультацию медиков из-за границы по поводу своего отца и его состояния здоровья. Но для этого мне надо передать им информацию о болезни папы. Подскажите, как лучше всего перевести эти документы?
Консультация медиков из-за границы
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12022-11-05 23:02:58
- Участник
- Зарегистрирован: 2019-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Провел на форуме:
1 час 55 минут - Последний визит:
2022-11-05 23:03:09
Поделиться22022-11-05 23:07:56
- Участник
- Зарегистрирован: 2021-03-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14
- Провел на форуме:
35 минут - Последний визит:
2022-11-05 23:08:14
Может есть смысл нанять учителя по нужному вам языку? Думаю, что такие специалисты с переводом тех или иных документов справятся без проблем. И вам будет нормально, и переводчик подзаработает.
Поделиться32022-11-05 23:13:38
- Участник
- Зарегистрирован: 2019-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24
- Провел на форуме:
2 часа 26 минут - Последний визит:
2022-11-05 23:14:09
Можно воспользоваться услугами переводчика, но вы должны понимать, что перевод медицинских документов это очень серьезно и там своя терминология. Я бы не стала отдавать документы кому либо. Уж лучше к профессионалам заглянуть https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/ Там работают ребята, которые такими переводами занимаются регулярно и лучшего варианта вам не найти.
Отредактировано Веста (2022-11-05 23:14:07)
Страница: 1